Название: Dwie twarze. Życie prywatne morderców z Auschwitz
Автор: Nina Majewska-Brown
Издательство: Bellona
Год: 2020
Формат: pdf+epub
Страниц: 360
Размер: 10.1 Мб
Язык: польский


Ann, żona esesmana, która właśnie przeprowadziła się z dziećmi do Auschwitz, nie potrafi odnaleźć się w nowej rzeczywistości. Jest przerażona, bo jeszcze nigdy nie widziała ukochanego Hansa tak zmęczonego. Nabiera przekonania, że jego praca musi być naprawdę ciężka i wyczerpująca, bo mąż stał się bardzo nerwowy. Najbardziej jednak martwi ją to, że nie chce powiedzieć, czym się zajmuje, co budzi w niej jeszcze większy niepokój. Ann nie ma wątpliwości, że ciągłe przebywanie z tymi kryminalistami w pasiakach odbija się na jego zdrowiu.
Po morderczej pracy w obozie Auschwitz esesmani wracali do swoich domów prosto w ramiona stęsknionych żon i dzieci. Tuż za obozowymi drutami uprawiali róże i hodowali króliki, a w ogródkach radośnie poszczekiwały psy.
O ich wygodę dbali więźniowie oraz zmuszona do pracy okoliczna ludność. Pili w pobliskiej kantynie, chodzili do burdelu, wyjeżdżali na urlopy i zakochiwali się w okolicznych dziewczynach. Niektórym życie tutaj tak przypadło do gustu, że nie chcieli opuszczać Auschwitz, a co niektórzy nawet po wojnie tu wracali.


Энн, жена эсэсовца, которая вместе с детьми только что переехала в Освенцим, не может найти свой путь в новой реальности. Она в ужасе, потому что никогда еще не видела своего любимого Ганса таким усталым. Она убеждается, что его работа должна быть очень тяжелой и изнурительной, потому что ее муж стал очень нервным. Но больше всего ее беспокоит то, что он не говорит, чем зарабатывает на жизнь, что заставляет ее волноваться еще больше. Энн не сомневается, что постоянное пребывание с этими полосатыми преступниками подрывает его здоровье.
После своей убийственной работы в Освенциме эсэсовцы возвращались домой прямо в объятия своих тоскующих жен и детей. Они выращивали розы и разводили кроликов прямо за оградой лагеря, а в садах радостно лаяли собаки.
Об их комфорте заботились заключенные и местное население, вынужденное работать. Они пили в ближайшей столовой, ходили в бордель, ездили в отпуск и влюблялись в местных девушек. Некоторым настолько понравилась жизнь здесь, что они не захотели покидать Освенцим, а некоторые даже вернулись сюда после войны.